Покупательница держит два флакона одного аромата. На одном написано EDP, на другом EDT. Спрашивает, какой продержится дольше. Продавец берёт EDP и объясняет: здесь раствор крепче, значит и часов больше. И он прав. Ровно до того момента, как она спросит, на сколько часов.
Буквы на флаконе говорят о крепости раствора: сколько самого аромата парфюмерный дом, то есть марка, налил в спирт по своей внутренней линейке. Часы на коже они не считают. Нормы, которая заставляла бы все дома лить под одну аббревиатуру один и тот же процент, нет. Поэтому цифры вроде «в EDP столько-то процентов» гуляют по интернету как поверье. Я их здесь не повторю.
Что буквы говорят на самом деле
На флаконах стоят пять надписей. Parfum, он же Extrait, это самый крепкий раствор в ряду. Eau de Parfum, коротко EDP, парфюмерная вода. Eau de Toilette, EDT, туалетная вода. Eau de Cologne, EDC, одеколон. Eau Fraiche, самая лёгкая вода из ряда. Порядок один у всех: слева крепче, справа легче.
Дальше общее кончается. Сколько аромата дом кладёт в свою парфюмерную воду, знает только дом. У одного она густая, у другого едва плотнее чужой туалетной. Буквы расставляют выпуски внутри одной линейки. Между домами они ничего не сравнивают.
| Надпись на флаконе | Что это про раствор | Чего надпись не обещает | Что спросить у поставщика |
|---|---|---|---|
| Parfum, Extrait | Самый крепкий раствор у этого дома | Что он крепче чужой EDP | Тот же ли выпуск, что в каталоге дома |
| EDP, парфюмерная вода | Ступень ниже Extrait в той же линейке | Часы на коже | Полное имя выпуска: Intense бывает частью имени |
| EDT, туалетная вода | Легче EDP того же дома | Что уйдёт раньше чужой EDP | Год выпуска: линейки переделывают |
| EDC, одеколон | Лёгкий раствор, много спирта | Что аромат прозвучит слабо | Для кого сделан выпуск |
| Eau Fraiche | Самая лёгкая вода в ряду | Что это та же EDT, только разбавленная | Та же композиция или другая под тем же именем |
| Масляные духи, букв нет | Спирта нет, масло как есть | Класс EDP или EDT | Имя завода и категорию масла |
Часы на коже решают другие вещи. Тяжёлые древесные ноты в основании держатся дольше всего, лёгкие цитрусовые уходят первыми, и буква на это не влияет. Из чего складывается стойкость, разобрано отдельно. Буквы молчат и про шлейф, то есть про след, который слышат рядом с вами: почему один аромат слышно за метр, а другой только вблизи.
Где в России считают часы?
В России часы всё же посчитаны, только не по буквам. Есть ГОСТ 31678-2012 «Продукция парфюмерная жидкая. Общие технические условия». Он действует с июля 2013 года и написан для спиртовой парфюмерии: духов, одеколонов, парфюмерных, туалетных и душистых вод. Латинских букв EDP и EDT в нём нет, типы названы по-русски.
Стандарт делит продукцию на семь типов. Каждому задаёт две нижние планки: сколько в жидкости душистых веществ, то есть самого аромата, и сколько часов живёт запах. Слово в таблице одно: «не менее». Это пол, а не потолок.
| Тип по стандарту | Душистых веществ, не менее | Стойкость запаха, не менее |
|---|---|---|
| Духи концентрированные | 30 % | 60 часов |
| Духи группы «Экстра» | 15 % | 60 часов |
| Духи | 10 % | 50 часов |
| Парфюмерная вода | 10 % | 50 часов |
| Туалетная вода | 4 % | 40 часов |
| Одеколон | 1,5 % | 24 часа |
| Душистая вода | 1 % | не задана |
Из таблицы видно то, чего с витрины не видно. Духи и парфюмерная вода стоят у стандарта на одной планке: и по доле аромата, и по часам. Разница между этими двумя словами на этикетке по стандарту равна нулю. Одеколону хватает суток.
Импортный дом ставит буквы по своей линейке, а не по нашему стандарту. Планки из таблицы спрашивают с российского производителя, который на этот ГОСТ ссылается. С парижского флакона спрашивать нечего.
ГОСТ слушает марлю, не кожу
Часы в стандарте считали не на руке. Метод такой: лоскут марли пять на десять сантиметров смачивают в жидкости, сушат в комнате при температуре от пятнадцати до двадцати градусов и слушают каждые десять часов. Марля не потеет, не трётся об одежду, её не моют под краном. Поэтому «не менее 50 часов» у парфюмерной воды это планка для лоскута на блюдце, а не для запястья покупательницы.
Цифру из стандарта нельзя произносить у прилавка как обещание. Сколько проживёт аромат на человеке, она не знает и знать не обязана.
Масло в буквы не влезает
Масляные духи в этот ряд не попадают вовсе. В них нет спирта, а этот ГОСТ написан для спиртовой продукции. У масла нет класса EDP или EDT. Что такое масляные духи и чем они отличаются от духов на спирту, разобрано отдельно.
Крепость масла описывают иначе. Фабрика делает композицию, у нас её называют концентратом, то есть маслом до разведения. У каждой фабрики свои категории: топ и премиум, выше стоит топ. Топ разных заводов между собой не сравнивают, как и EDP разных домов. Поэтому про масло спрашивают не букву, а два ответа: имя завода и категорию.
Мы продаём масло как сырьё, без спирта и без букв. Парфюмерную воду из него делает сам продавец: во флакон льют спирт и масло. Что из двух предложить покупателю, масло или парфюмерную воду, разобрано по соседству. Буквы на свои духи на спирту продавец ставит сам.
Тут и лежит риск. Написали EDP, значит покупатель ждёт плотной воды. Спирта влили больше обычного, и буква обещает плотность, которой во флаконе нет. Сомневаетесь, не пишите класс вовсе: «парфюмерная вода на масле такой-то фабрики» скажет больше трёх латинских букв.
Что отвечать на «это EDP или EDT?»
Отвечать честно, той буквой, что стоит на флаконе. Потом одна фраза о том, что буква значит: сколько аромата в спирте, а не сколько часов на коже.
Дальше выясните, зачем человеку аромат. Одному надо, чтобы он дожил до конца смены. Другому, чтобы его услышали в лифте. Первый спрашивает про часы, второй про метры, и буквы не отвечают ни одному. Отвечает проба на запястье: нанесли у прилавка, судят к вечеру.
Просят «самое стойкое», дайте попробовать масло того же аромата рядом с его водой. Спирта в масле нет, и разницу человек услышит сам. Неудобство тоже назовите сразу: чистое масло не распыляют, его наносят каплей на запястье и за ухо.
Покупательнице из начала статьи хватило бы одной фразы. EDP плотнее EDT в этой линейке, а часы у каждого запястья свои, попробуйте на руке. Это чуть длиннее уверенного «EDP». Зато после такого ответа не возвращаются с претензией.
Частые вопросы
EDP всегда держится дольше EDT?
Внутри одной линейки одного дома парфюмерная вода стоит выше туалетной, на это буквы и рассчитаны. Чужая туалетная вода против вашей парфюмерной по буквам не сравнивается: планки у домов свои. Часы на коже решают состав и кожа, а не буква.
Масляные духи это EDP или EDT?
Ни то, ни другое. В масле нет спирта, поэтому буквенный класс к нему не относится, и ГОСТ на спиртовую парфюмерию его не описывает. Крепость масла описывают заводом и категорией: топ или премиум.
В ГОСТе написано «не менее». Это гарантия для покупателя?
Нет. Это нижняя планка, которую жидкость показала на лоскуте марли в комнате. На коже, которая греется, трётся и моется, часов будет меньше. Выше планки жидкость может держаться сколько угодно, ниже по стандарту не должна.
От автора
Мы поставляем парфюмерное сырьё: масло без спирта и без букв на флаконе. У каждого аромата в прайсе стоят имя фабрики и категория, по ним и сравнивайте. Буквы на свои духи на спирту вы поставите сами.