Парфюмерная вода Black Orchid Eau de Parfum от Tom Ford сочетает цветы, тёмную сливу и землистые ноты. Покупателю, который просит лёгкий цветочный аромат, я бы сначала объяснил именно эту разницу.
Парфюмерную воду обозначают буквами EDP. В оптовом заказе одного имени мало. Под названием Black Orchid есть несколько версий оригинала, а масло нужно оценивать отдельно. Иначе продавец и покупатель будут ждать от одного флакона разного запаха.
Орхидея не обещает нежности
У Black Orchid Eau de Parfum цветочное звучание соседствует с трюфелем и пачули. Бренд описывает трюфель через землю, пачули через древесину. Ваниль добавляет тёплую сладость. Это описание оригинальной парфюмерной воды.
Для меня здесь полезен такой образ: тёмная мякоть спелой сливы рядом с сухим кусочком дерева. Так проще объяснить покупателю сочетание сладости и древесного запаха. Это образ, а личное впечатление он получит, когда послушает аромат.
Если человек просит запах свежего букета без сладости, я бы не начинал показ с этого названия. По цветочному имени нельзя судить о лёгкости духов. Запрос «хочу цветочный» стоит уточнить до того, как продавец достанет флакон.
Откуда здесь трюфель?
Трюфель в описании этой воды задаёт землистую сторону запаха. Рядом бренд называет цветочный запах иланг-иланга, сливу с ромовым оттенком и древесные пачули. Есть также бергамот и горький апельсин.
«Чёрная орхидея» здесь обозначает сочетание запахов, которое парфюмер собрал под этим именем. Такое сочетание называют аккордом. Перечень нот помогает представить аромат, но не раскрывает его рецепт. Как читать список нот, разобрано отдельно.
Parfum меняет заказ
У Black Orchid есть отдельные страницы Eau de Parfum, Parfum и Reserve Parfum. В Parfum бренд выделяет иланг-иланг с ромовым оттенком. У Reserve среди нот есть обжаренные бобы тонка и ещё один орхидейный аккорд.
Поэтому в заявке я бы сохранял полное название версии. Если покупатель показывает золотой флакон Parfum, нельзя молча заменить его строкой EDP. Таблица помогает сверить слова перед заказом.
| Название | Как различить | Что записать продавцу |
|---|---|---|
| Eau de Parfum | Версия, которую разбираем в этой статье | Полное имя с пометкой EDP |
| Parfum | Отдельная версия с акцентом на иланг-иланг и ром | Слово Parfum, без подмены на EDP |
| Reserve Parfum | Отдельная версия с обжаренной тонка | Слово Reserve обязательно |
Масло слушают отдельно
BLACK ORCHID есть в списке ароматов BAHUR. Этот список подтверждает название в ассортименте. Перед закупкой нужно сверить по действующему прайсу версию масла, фабрику, категорию и наличие.
BAHUR поставляет парфюмерное сырьё. Одна из задач пробной закупки: проверить, насколько масло похоже на оригинал. У масла под знакомым именем нельзя заранее обещать ту же стойкость, что у фирменной воды. О том, как подбирают аналоги в масле, есть отдельный разбор.
Я бы обсуждал пробу через конкретные впечатления: слышна ли землистая нота, хватает ли цветочного звучания, не мешает ли сладость. Если покупатель ищет именно EDP, сравнивать стоит с этой версией. Разницу с Parfum не нужно записывать в недостатки масла.
Вопросы перед показом
Список нот позволяет смешать такой аромат дома?
Нет. В нём нет долей веществ и полного рецепта. О том, как парфюмер работает с пропорциями, есть статья «Как парфюмер собирает аромат».
Можно выбирать версию только по цвету флакона?
Для заказа лучше попросить фото полного названия на упаковке. Цвет поможет начать разговор, но слова Eau de Parfum, Parfum или Reserve нужно перенести в заявку.
Что ответить на просьбу «налейте оригинал»?
Сначала уточните, что человек хочет купить. Если вы предлагаете масло по мотивам известного аромата, так и скажите. Можно показать заводскую упаковку того продукта, с которым покупатель хочет сравнить запах. Это поможет договориться о версии; происхождение самого масла продавец объясняет отдельно.
Слива и ром в нотах означают пищевые добавки?
Нет. Нота описывает впечатление от запаха. По ней нельзя определить, из каких веществ состоит жидкость. Состав бренд указывает отдельным списком на упаковке.