Закупщик пишет нам одной строкой: «Escentric 02, тот, который весь из амброксана». Амброксан это душистое вещество, которое пахнет амброй, и повод так думать у закупщика есть: на странице марки рядом с ним стоит его доля в процентах. А несколько абзацев ниже та же страница приводит слова обозревателя: амброксан в этом аромате сидит на заднем сиденье.
Ниже разберу, что Escentric Molecules пишет о версии на 100 мл. Сначала ноты, потом необычные сравнения из описания, потом то, чем аромат заканчивается на коже. В конце покажу, где у нас найти масло с таким же названием.
Что обещает описание
Марка строит Escentric 02 вокруг амброксана и сама называет его долю: «nature-identical Ambroxan (13.5%)», то есть 13,5 %. Проверить цифру нам нечем, поэтому она остаётся заявлением марки. Идентичным натуральному страница называет вещество, которое собрано в лаборатории, но по строению кристалла совпадает с амброксом из серой амбры кашалота. Сам амброксан там описан как чувственная амбровая молекула с почти минеральной гладкостью.
Над описанием страница ставит три слова характера: Fresh, Musk, Woody. По-русски это свежий, мускусный и древесный.
Пятнадцать нот на трёх этажах
Нот на странице пятнадцать: пять верхних, шесть в сердце и четыре в базе. Сначала слышен верх, последней уходит база, а сердце звучит между ними. Как устроена эта лестница, подробно описано в статье о пирамиде нот.
| Этаж | Ноты по-русски | Как написано у марки |
|---|---|---|
| Верх | Almdudler (напиток на травах), можжевеловая ягода, мандарин, лайм, бергамот | Almdudler, Juniper Berry, Mandarine, Lime, Bergamot |
| Сердце | имбирь, фрезия, шалфей мускатный, розовый перец, гедион (подпись марки: зелёная почка жасмина), ирис | Ginger, Freesia, Clary Sage, Pink Pepper, Hedione (green jasmine bud), Orris |
| База | мускон (мускус), амброксан, ветивер, тонка | Muscone (Musk), AMBROXAN, Vetiver, Tonka |
Одна деталь видна и без перевода. Из всех нот в списке марка набрала заглавными буквами только AMBROXAN.
Джин-тоник и ноутбук в описании
Кроме списка нот, у описания есть свои сравнения, и не все они из парфюмерии. Almdudler в списке стоит наверху: так называется австрийский газированный напиток на травах, и марка обещает его «намёк». В тексте описания есть ещё искристый аккорд «джин-тоник». Аккордом парфюмеры называют несколько нот, которые вместе звучат как одна.
Самое смелое сравнение такое: «тот особый запах, который бывает, когда распаковываешь новый ноутбук Apple». Это ведь цитата из описания, а не моя шутка. Проверять такую ноту, видимо, придётся в магазине электроники.
Гедион тоже стоит рядом с громкими словами. Это душистое вещество, а не цветок: марка подписывает его «green jasmine bud», зелёная почка жасмина, и называет афродизиачной нотой, то есть такой, что должна будить влечение.
Амброксан на заднем сиденье
Главный поворот спрятан в конце описания, и сделал его не я. Марка приводит слова Томаса Данкли, обозревателя парфюмерии: в Escentric 02 амброксан «садится на заднее сиденье». По его словам, вещество даёт немного сладости, а в основном силу. Оно поднимает аромат в воздух волной мускуса, похожего на морской.
Родство амброксана с амброй кашалота и то, как его научились получать из растительного сырья, разобраны в статье об амбре; марка от себя называет синтез химиков Firmenich 1950 года.
Каким аромат становится в финале?
В финале, по словам марки, остаётся свежесть. Страница приводит слова Гезы Шоена, парфюмера, который основал марку: «очень долгая свежесть до самого финала, с лёгкой чувственностью». Финалом, или drydown, называют последнюю стадию звучания на коже, когда верхние ноты уже ушли. Сама марка сравнивает аромат с тёплыми выходными, полными любви.
В финале работает база. В ней мускон, одно из веществ с запахом мускуса (о нём подробно в статье про мускус), ветивер, масло из корней одноимённой травы, бобы тонка и тот самый амброксан. Часов и сроков страница не называет, есть только слова «очень долгая». От чего зависит, сколько аромат держится на конкретной коже, рассказывает текст о стойкости.
Escentric 02 маслом у BAHUR
Строка с таким названием стоит в нашем каталоге, у неё своя карточка в магазине BAHUR. Долю амброксана из описания марки к маслу не прикладывайте: она сказана о флаконе Escentric Molecules.
Фабрика и категория масла указаны в закреплённых сообщениях нашего Telegram-канала. Наличие уточняется при заказе.
Вопросы про Escentric 02
Escentric 02 бывает в других объёмах?
Да. Кроме большой бутылки, на странице марки можно выбрать флакон на 30 мл. Долю амброксана описание называет для большой: во втором его предложении так и сказано, «Escentric 02 100ml is centred on…».
Чем Escentric 02 отличается от Molecule 02?
Страница Escentric 02 сама проводит границу: Molecule 02 сосредоточен на одной молекуле амброксана. В Escentric 02 она работает в большой композиции, рядом с цитрусами, пряностями и гедионом.
Что указано в составе на флаконе марки?
Спирт, отдушка (Parfum), вода и ещё шесть душистых веществ из состава: лимонен, линалоол, цитраль, альфа-изометилионон, эвгенол и гераниол. Амброксана в этом списке отдельной строкой нет.
Black Edition в прайсе: тот же аромат?
Это отдельная строка прайса, ESCENTRIC 02 BLACK EDITION. Ноты из этой статьи взяты для обычного Escentric 02, на Black Edition их не переносите.
От автора
Закупщик из первого абзаца наверняка спросит: так что же в Escentric 02 главное, если амброксан сидит сзади? Главное обыкновенное. Наверху напиток на травах, в финале свежесть. А масло с этим названием находится поиском в нашем каталоге ароматов.
Источники
- Escentric Molecules: страница Escentric 02, описание, доля амброксана, ноты, состав, размеры, цитаты Гезы Шоена и Томаса Данкли
- Wikipedia: Almdudler, австрийский газированный напиток на травах
- Прайс BAHUR: строки ESCENTRIC 02 и ESCENTRIC 02 BLACK EDITION; фабрика и категория в закреплённых сообщениях канала, наличие при заказе
- Что такое амбра: амброксан и его происхождение
- Escentric Molecules на вики BAHUR: марку основал парфюмер Геза Шоен
- BAHUR: карточка масла Escentric 02